Google Health と Google Fit の違い

Mostly, yes. Google does not ship a single app literally called Google Health. When people say Google Health they usually mean Google’s health data hub on Android, which today is Health Connect, the on-device layer that apps share data through. So a search for "Google Health vs Google Fit" is really asking how that hub differs from the Google Fit app: one is the shared store, the other is a tracker you open.

Google Fitは独自のトラッキングと履歴を持つフィットネスアプリで、歩数やアクティビティ目標などが画面に表示される場所です。Health Connectは、健康・フィットネスアプリが同じデータを読み書きできるようにするAndroidの基盤ハブで、あるアプリで記録したワークアウトが別のアプリにも表示されるようになります。Fitは使うアプリであり、Health Connectはアプリが同期する共有レイヤーです。両者は競合関係ではなく、異なるレベルに位置しています。

Not necessarily. If you like Google Fit’s activity tracking and goals, keep using it as your app. Health Connect is most useful when you run more than one health app and want them to share data, since it is the hub that passes records between them. Many people end up with both, with Fit as one of the apps and Health Connect quietly doing the sharing underneath. You only need Health Connect when something you use reads from or writes to it.

Googleは、Androidにおける中心的な役割をHealth Connectへと移し、アプリがデータを共有する標準ハブとして位置づけています。Google Fitはフィットネスアプリとして今も存在しますが、共有ストアの役割はHealth Connectに移っています。多くの人にとっては、タップして開くアプリはFitや他のトラッカーのままでも、その裏側のデータ経路はHealth Connectを通っている、ということです。

どちらもデータをあなたのデバイスに保存し、共有する前にあなたの許可を求めます。Health Connectはアプリごとの許可プロンプトを使い、どのアプリがどのデータ種別を読めるかをカテゴリーごとにあなたがコントロールします。アプリとしてのGoogle Fitは、ハブに接続する際にその同じ許可を通じて読み書きします。プライバシーの姿勢は、FitとHealth Connectのどちらかという問題というより、どのアプリにアクセスを許可し、そのアプリがデータをどう扱うかという問題です。

Wellness ProjectはAndroidでGoogle Health Connectを直接読み取るため、このハブにあるものはすべてあなたの統合記録に反映されます。Google Fitは個別の接続ではなく、Health Connectへの同期を通じてWellness Projectに届きます。つまり歩数、睡眠、心拍数、ワークアウトは一箇所に集まり、元々どのアプリで記録されたかに関わらず、AIコーチはそのすべてを横断して読み取ります。