ثلاثة أشياء مختلفة، لا اثنين
لنبدأ بالالتباس نفسه: Google Fit وGoogle Health وHealth Connect ثلاثة منتجات منفصلة، لا مجرد اختلاف تسمية لفكرة واحدة. إليك ماهية كل واحد منها فعليًا.
Google Fit هو تطبيق اللياقة البدنية الأصلي من Google وواجهات برمجة تطبيقات المطورين الخاصة به، وقد تم إيقافه. أغلقت Google عمليات الاشتراك الجديدة للمطورين لواجهات Fit APIs مرة أخرى في عام 2024، وسيتم إيقاف التطبيق نفسه مع تولي Google Health المسؤولية. إذا كان تطبيق Fit لا يزال مثبتًا لديك، فتعامل مع ما يظهر لك على أنه قديم، وليس الصورة الحالية.
Google Health ليست أسطورة وليس اسمًا آخر لـ Health Connect. إنه منتج حقيقي يتم شحنه بنفسه مركز المساعدة وواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بها في health.googleapis.com/v4/. في مايو 2026، استبدلت Google تطبيق Fitbit تمامًا بتطبيق Google Health: تم ترحيل الحسابات الحالية تلقائيًا بين 19 مايو و26 مايو، وأصبح حساب Google مطلوبًا الآن لتسجيل الدخول (انظر سرد ما تغيّر). إذا كنت معتادًا على فتح تطبيق Fitbit، فأنت تفتح Google Health الآن، سواء قمت بإعادة تسمية أي شيء من جانبك أم لا.
Health Connect ليس أيا من هؤلاء. إنها طبقة مشاركة البيانات على الجهاز Android، وهي الموصل الذي يتيح لتطبيقات الصحة واللياقة البدنية المنفصلة قراءة وكتابة نفس السجلات حتى يظهر التمرين الذي تم تسجيل دخوله في تطبيق آخر. يمكن لـ Google Health الاتصال من خلاله، وكذلك Samsung Health، وكذلك Wellness Project، ولكن Health Connect ليس مملوكًا لأي تطبيق واحد وليس Google Health تحت اسم مختلف. إجابة Google الخاصة على استخدام Health Connect مع تطبيق Google Health يتعامل معهما كشيئين منفصلين تربطهما معًا، وليس منتجًا واحدًا باسمين.
جنبًا إلى جنب
بما أن هذه ثلاث مهام مختلفة لا ثلاثة منافسين، فإن المقارنة المفيدة هي ماهية كل واحد منها وما هو مسؤول عنه.
| ميزة | Google Fit | Google Health | Health Connect |
|---|---|---|---|
| النوع | تطبيق لياقة قديم + API | التطبيق الذي خلف Fitbit | موصل بيانات على مستوى النظام |
| تطوّره Google بنشاط | لا | نعم | نعم |
| له شاشاته وسجله الخاص | نعم | نعم | لا |
| يشارك البيانات بين التطبيقات | محدود | محدود | نعم |
| تخزين على الجهاز | نعم | نعم | نعم |
| تحكم بالأذونات لكل تطبيق | نعم | نعم | نعم |
| يقرأها Wellness Project | عبر Health Connect | عبر Health Connect | نعم |
بيسك مجانية · مؤسس Pro $4.99 شهريًا حتى 15 أكتوبر
الخلاصة بالشكل نفسه كما كانت، لكن بعمود ثالث: Fit يتتبع ويعرض لكنه في طريقه إلى التقاعد، وGoogle Health هو تطبيق التتبع الحالي والخلَف لـ Fitbit، وHealth Connect ينقل البيانات بين أي تطبيقات تستخدمها فعليًا. ما يهم لنتائجك ليس أيّها تفتح، بل هل يقرأ شيء عبر كل ما تجمعه.
أيها تستخدم؟
اختر حسب ما تحاول فعله، لا حسب اسم المنتج.
ترتدي Fitbit، أو اعتدت فتح تطبيق Fitbit: Google Health هو تطبيقك الآن. افتحه واجعله شاشة التتبع الرئيسية.
ما زلت تستخدم Google Fit: تعامل معه كخدمة قديمة. صدّر سجلك عبر Google Takeout إن أردت الاحتفاظ به، ثم تابع التتبع في Google Health أو أي تطبيق حالي يدعمه جهازك أو صانع ساعتك.
تستخدم تطبيقين صحيين أو أكثر على Android: فعّل Health Connect وامنح كل تطبيق أنواع البيانات التي يحتاجها فقط. إنه الطبقة التي تتيح لها مشاركة السجلات، وتُعدّه مرة واحدة.
تريد كل شيء في مكان واحد: اربط Health Connect مع Wellness Project وسيقرأ البيانات أيًّا كان التطبيق الذي كتبها من بين هذه التطبيقات.
ما الذي تغيّر، ومتى
الجدول الزمني أهم من التعريفات هنا، لأن معظم الالتباس ينشأ من تغيير Google للقطع في منتصف البحث.
2024: توقفت Google عن تأهيل مطورين جدد لواجهات برمجة التطبيقات Google Fit، وهي أول إشارة عامة إلى أنه تم إيقاف تطبيق Fit بدلاً من صيانته.
12 مايو 2026: يتم قفل الميزات الاجتماعية والأصدقاء ولوحات المتصدرين في Fitbit قبل نقل التطبيق.
19 مايو إلى 26 مايو 2026: يتم استبدال تطبيق Fitbit بتطبيق Google Health للمستخدمين الحاليين، ويتم طرحه تلقائيًا. يصبح حساب Google مطلوبًا لتسجيل الدخول.
30 سبتمبر 2026: انتهى الدعم لواجهة Fitbit Web API القديمة.
30 أكتوبر 2026: يتم إيقاف واجهة Fitbit Web API القديمة. يجب على التطبيقات والتكاملات الخارجية التي تقرأ بيانات Fitbit عبر الواجهة القديمة إعادة التفويض عبر Google Health API الجديدة قبل ذلك، لأن رموز OAuth لا تنتقل تلقائيًا. هذا يؤثر على التكاملات الخارجية فقط، وليس على أجهزة Fitbit أو تطبيق Google Health نفسه.
أيّها تحتاج فعليًا
الإجابة الصحيحة تعتمد على الجهاز في يدك، لا على اختيار مفضّل من الثلاثة.
هاتف Android، رقم Fitbit: لا تحتاج إلى تثبيت أي شيء إضافي. يقوم Android بالفعل بتشغيل Health Connect، وأي تطبيق حديث للياقة البدنية، بما في ذلك Wellness Project، يقرأه مباشرة. لا يزال Google Fit يعمل إذا كنت تستخدمه، ولكن تم إيقافه، لذا تعامل معه على أنه اختياري وليس كشيء يمكن إعداده حديثًا.
مالك Fitbit: أصبح اسم تطبيقك الآن Google Health وليس Fitbit. إذا لم تفتحه منذ مايو 2026، فقد انتقل حسابك بالفعل تلقائيًا، وتحتاج إلى حساب Google لتسجيل الدخول من جديد. إذا كنت تربط بيانات Fitbit بتطبيق جهة خارجية أو بمدرب، أعد الاتصال عبر Google Health API الجديدة قبل 30 أكتوبر 2026، عندما يتم إيقاف واجهة Fitbit Web API القديمة. يواصل جهاز Fitbit العمل تمامًا كما كان، والذي يحتاج إلى انتباه هو الحساب والاتصالات المبنية عليه.
iPhone: لا شيء من هذا ينطبق بنفس الطريقة. Apple Health، وليس Google Health أو Health Connect، هو المحور الموجود على الجهاز في iOS. يقرأ Wellness Project Apple Health مباشرة، لذا فإن كل ما يشاركه تطبيق Google Health في Apple Health هو ما يظهر على نهايتك، بغض النظر عن منتجات Android الموجودة خلفه.
تتبّع في أي تطبيق، ودع كل ذلك يدربك.
اربط Health Connect ودع Google Health وGoogle Fit وتطبيقاتك الأخرى تتزامن معه، ثم احصل على تدريب يقرأ بياناتك من كل ما تتتبعه. بيسك مجانية، مع مؤسس Pro بسعر $4.99 شهريًا حتى 15 أكتوبر. iPhone وAndroid والويب.