Google Health vs Google Fit

Mostly, yes. Google does not ship a single app literally called Google Health. When people say Google Health they usually mean Google’s health data hub on Android, which today is Health Connect, the on-device layer that apps share data through. So a search for "Google Health vs Google Fit" is really asking how that hub differs from the Google Fit app: one is the shared store, the other is a tracker you open.

Google Fit는 자체 추적과 기록을 가진 피트니스 앱으로, 걸음 수나 활동 목표 같은 항목을 화면에서 확인하는 곳이에요. Health Connect는 Android의 기반 허브로 건강/피트니스 앱들이 같은 데이터를 읽고 쓸 수 있게 해서, 한 앱에 기록한 운동이 다른 앱에도 나타날 수 있어요. Fit은 사용하는 앱이고, Health Connect는 앱들이 동기화하는 공유 계층이에요. 서로 경쟁하는 관계가 아니라 다른 층위에 있어요.

Not necessarily. If you like Google Fit’s activity tracking and goals, keep using it as your app. Health Connect is most useful when you run more than one health app and want them to share data, since it is the hub that passes records between them. Many people end up with both, with Fit as one of the apps and Health Connect quietly doing the sharing underneath. You only need Health Connect when something you use reads from or writes to it.

Google은 Android의 중심 역할을 Health Connect로 옮겨서 앱들이 데이터를 공유하는 표준 허브로 만들고 있어요. Google Fit은 여전히 피트니스 앱으로 존재하지만, 공유 저장소 역할은 Health Connect로 넘어갔어요. 대부분의 사람에게는 탭하는 앱은 여전히 Fit이나 다른 트래커일 수 있지만, 그 아래 데이터 배관은 Health Connect를 거쳐요.

둘 다 데이터를 기기에 보관하고, 공유하기 전에 허락을 구해요. Health Connect는 앱별 권한 요청 방식을 써서 어떤 앱이 어떤 데이터 유형을 카테고리별로 읽을 수 있는지 당신이 통제해요. 앱으로서의 Google Fit은 허브에 연결될 때 그 동일한 권한을 통해 읽고 써요. 프라이버시 태도는 Fit이냐 Health Connect냐가 아니라, 어떤 앱에 접근 권한을 주고 그 앱이 데이터를 어떻게 쓰는지에 달려 있어요.

Wellness Project는 Android에서 Google Health Connect를 직접 읽어서 허브에 있는 모든 것이 통합 기록으로 흘러들어요. Google Fit은 별도 연동이 아니라 Health Connect로 동기화해서 Wellness Project에 도달해요. 즉 걸음 수, 수면, 심박수, 운동이 한곳에 모이고, 원래 어떤 앱이 추적했든 AI 코치들이 전체를 읽을 수 있어요.